"Amor Sutil" por SpeXial
♬ Como pude me apaixonar por você? ♬
♬ Amor é um sentimento tão ultrajante que me apaixono de repente ♬
♬ A minha rotina louca de ritmo cardíaco sobe e desce ♬
♬ Todas as minhas emoções são por esta garota boba ♬
♬ Não acredito que estou amando você ♬
♬ Eu não te deixaria nem pelos meus amigos. Eles estão muito, muito bravos ♬
♬ Eu costumava pensar que, baby, não, ♬
♬ Seria melhor eu virar um homem de verdade e abandonar a minha boneca Barbie ♬
♬ Como eu poderia não me apaixonar por você? Vou te tratar com o maior cuidado ♬
♬ Uma bomba sexy, tola e irracional, esta é a minha dama ♬
♬ Tento regular o meu coração palpitante.Boom, boom, boom, boom, boom. ♬
♬ Oh, garota. Nossa. Realmente te amo, garota ♬
♬ Ei, você. Tartarugas temem martelos. Ding dong, não está cansado de ser um perdedor? ♬
♬ Sem problema, ainda não estou incomodado. Está tudo bem, o amor deixa as pessoas bobas ♬
♬ Faça todo o alvoroço que quiser. Sempre informar a minha localização não é suficiente ♬
♬ Te seguir por aí ainda não é suficiente. Vou grudar em você. Oh, não é suficiente ♬
♬ Oh, oh, oh, oh. Não é suficiente.O seu amor é tão difícil de suportar ♬
♬ Bate, bate, bate ♬
♬ É melhor você pensar, pensar, pensar ♬
♬ Estou prestes a beijar, beijar, beijar... ♬
Rio de LuaEpisódio 26
Legendas trazidas a você pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @ Viki
Obrigada, sênior Che.
Você está bem?
Estou bem.
Quando você diz que está bem, significa que não está.
Xiao Xi, não pense muito.
Eu não estou pensando muito, mas eu realmente acho
que desde que a Vovó Patinadora me conheceu, coisas ruins têm acontecido com ele.
É tudo por causa de mim?
Ele era originalmente um jovem-mestre perfeitamente bem,
mas porque ele estava comigo,
não só ele perdeu todas as suas fontes de dinheiro,
ele apanhou por mim e até trabalhou em uma cafeteria comigo.
- E agora... - Não pense assim.
Agora mesmo, no hospital,
eu queria muito ficar e estar com ele,
mas não pude ajudar em nada.
Eu não posso ajudar em nada.
Você não se importava comigo há tanto tempo.
Ainda bem que você está aqui.
O que você quer dizer? Isso é algo que eu tenho que fazer.
Com o nosso relacionamento...
Sha Sha,
você não tem que se preocupar comigo.
Por tudo, muito obrigado.
Pai,
sinto muito.
Por favor, fique melhor.
Você deve melhorar logo.
Eu te imploro.
Você tem que me dar a chance de fazer as pazes com você.
Por favor?
Diretor, sim.
A cirurgia do diretor Mu terminou.
Ele ainda não acordou. Estes próximos dias são críticos.
Se ele não acordar, me ligue.
Sim, diretor. Sim.
É melhor se ele nunca acordar.
Não adianta mesmo se encontrarem pistas desfavoráveis contra mim.
Seu banana, quem lhe deu o direito de me tocar? Você merece isso.
Mas que desperdício do plano que preparei para ele.
Tio Mu?
Por favor, cuide bem de Liu Bing.
- Como está o meu pai?- Senhor Mu acordou.
Ele acordou?!
Sr. Mu está em uma condição ruim. Nós tentamos o nosso melhor.
Por favor, aproveite o tempo restante que você tem com o Sr. Mu.
Sinto muito, mas eu acho que é melhor que você os deixe sozinhos agora.
Por que você está aqui de novo?
Eu... eu quero visitar o tio Mu.
Eu não vou permitir que você entre.
Pai.
Ah Bing.
Pai, eu sei. Eu sei tudo.
Sinto muito. Eu realmente sinto muito.
Por favor, não me deixe, está bem?
Não me deixe sozinho. Eu estou te implorando.
Por favor.
A fim de se vingar,
primeiro você deve suportar.
Pai. Pai.
Pai!
Eu realmente amo você.
Por favor, acorde, tudo bem?
Não me deixe sozinho.
Pai!
Senhorita, o diretor veio.
Sha Sha, venha aqui.
Venha aqui.
Vovó Patinadora.
Tio Mu!
Tie Da Qi.
Se acalme.
Ele está lá fora agora.
Não fique com tanta raiva ainda, Vovó Patinadora .
Sr. Liu Bing.
Sr. Liu Bing, o diretor veio visitar o diretor Mu.
Tio Mu.
Como isso pôde acontecer?
Liu Bing, não se preocupe.
Eu farei o meu melhor para ajudá-lo a cuidar do funeral do seu pai.
Obrigado, tio Tie. Quando eu precisar de sua ajuda, eu vou pedir.
Vovó Patinadora?
Sinto muito pela sua perda.
Anuncio aqui que o Sr. Mu Ying Xiong morreu às 8h15.
Lucy, o que você está fazendo?
Rui Xi, você está de volta!
Não me diga que você esta...
Vocês? Eu? Sim, sou eu. Minha casa está sendo reformada agora, então eu estou me mudando pra cá por alguns dias.
Seus pais estão vindo aqui também?
Não, eles estão vivendo em um hotel de luxo. Por que eles viriam?
Então, por que está aqui?
Obrigado. Você trabalhou duro.
Porque o presidente teve uma emergência familiar, então ele não vai voltar aqui por um tempo. É a hora perfeita pra eu me mudar para cá.
Além disso, eu já paguei o aluguel. Eu já contei a Min Rong, e ela estava muito feliz.
Isso não pode estar acontecendo. Como poderia Min Rong concordar?
Ei, o presidente dorme no sofá. Como você poderia dormir no sofá?
Que tal dividirmos um quarto?
Do que você está falando? Você está louca?
Eu realmente não me importo. Você realmente quer dividir um quarto comigo, mas têm vergonha de dizer isso?
Claro que não. Você é louca.
Lin Rui Xi, por que você tem que ser tão mesquinho?
Ok, me desculpe. Eu perdi o controle de mim mesmo.
Eu quis dizer, como eu poderia permitir que uma menina durma na sala de estar? Definitivamente não é legal.
Oh, você é tão bom. Eu vou dormir no seu quarto então.
Você não pode dizer que eu estou tentando expulsá-la?
Não. Esta decidido, então.
Eu vou dizer aos movedores para colocar minhas coisas em seu quarto antes de sair.
Oh, meu Deus. Ela levou a sério.
O vovô está bem?
Ele esta como você.
Ele não tem comido nada, tampouco.
Xiao Xi, você deve estar cansada. Vá para casa e dorma.
Estou bem. Eu posso ficar com você esta noite.
Não há realmente nenhuma necessidade.
Estou muito bem.
Há certas coisas
que eu tenho que enfrentar sozinho.
- Mas... - Estou muito bem.
avo patinadora. me deixe ficar com vc ok?
Obrigado. Eu só preciso de tempo.
Quero ficar sozinho.
Eu quero ficar em casa por alguns dias.
Depois de eu ter pensado sobre isso, eu vou chamá-la, certo?
avo patinadora,sobre o tio
xiao xi
Oh, certo.
Não importa o que aconteça,
você vai me esperar?
O que isso significa?
coisa nenhuma
Tempo e Legendas trazido a você pelo The Street Fighter menina Team @ Viki
Quer entrar para uma xícara de chá?
Não há necessidade, obrigado.
Sha Sha. Devo dizer, desde que o tio Mu passou no hospital...
O que sobre ele?
Você realmente ajudou Ah Bing com um monte de coisas.
Estou muito emocionado.
Somos todos amigos íntimos.
Eu ainda preciso de dizer obrigado.
Honestamente,
desde que eu era pequena, ele sempre foi você, Jian Che, e Ah Bing
que foram meus únicos amigos, então não importa o que, eu definitivamente vai ajudar Ah Bing.
Sha Sha, se eu fosse cair 99 vezes antes de
a fim de ficar para trás no tempo 100,
o trabalho duro que eu coloquei em 99 vezes para os anteriores foram na esperança de que você me daria outra chance...
Você estaria disposto a me dar essa chance?
Hao Nan, esta é a versão chinesa de Shakespeare?
No amor, o coração de uma menina não pode ser movido apenas por palavras doces.
Sha Sha, me desculpe. Eu só queria...
Especialmente não cita você encontrou fora da internet.
Você pode dizer?
É realmente cliché,
mas eu vou fazer uma exceção desta vez. Eu vou levar.
Ok, todo mundo está cansado hoje. Vá para casa e descansar.
- Boa noite. - boa noite
Xiao Xi, você voltou.
Oh, porque o presidente não foram voltarem ultimamente e Lucy precisava de um lugar para viver,
então ela está vivendo aqui temporariamente. Você não se importa, certo?
O que temporário? Min Rong a fez pagar aluguel e disse-lhe para dormir na sala de estar.
Como é que saiu?
Este não era o meu plano. Foi Lin Rui Xi que decidiu ser um herói e deu o seu quarto para Lucy.
Ei, se você não tivesse feito esse plano horrível, que eu tive que ajudar? Que tipo de segunda senhorio força uma menina para dormir na sala de estar?
O que "senhorio mal"? ("mal" e "segunda" som similar) Como eu sou o mal?
Eu disse senhorio "segundo", não senhorio "mal".
Eu disse a Lucy que o momento Presidente volta, ela tem que sair.
Xiao Xi, você não iria me culpar, certo?
Isso está correto?
Eu não me importo o que vocês querem fazer. Eu vou voltar para o meu quarto agora.
Onde está Liu Bing? Ele está aqui?
Sim, ele está em seu quarto. Você quer que eu buscar lo?
Não não não. Vovô, eu só estou aqui para visitar vocês dois.
Já que é assim...
sha sha
Eu posso dizer que você é uma menina grande,
e você realmente gosta Bing Ah, mas eu vou ser honesto com você hoje.
Você e Ah Bing são impossíveis.
por que ?
Vovô Mu, eu realmente gosto Ah Bing.
Se eu não estou fazendo algo bem o suficiente, diga-me. Para Liu Bing, eu estou disposto a mudar.
Isto não tem nada a ver com você.
Enquanto seu pai está vivo, nossas famílias são impossíveis de se conviver.
É bom que você esteja a dormir agora.
É apenas que você não disse adeus.
Pai,
você realmente foi se reunir com a mãe.
Você largou da infelicidade
e escapou da miséria
para viver felizmente com a mãe.
Entre nós,
havia amor e lutas.
Todas essas cenas de esplendor
têm ficado comigo noites sem fim.
Eu peço muitas desculpas,
mas é demasiado tarde?
As coisas que o pai deixou...
O que são elas?
Eu sempre estive esperando por esta oportunidade. Eu quero fazer bem,
e criar um grande negocio para lhe mostrar que
eu não sou o pai inútil que você pensa que eu sou.
Devo continuar?
Ou...
Devo devo deixar todo este ódio aqui?
Só depois de de fazer uma vingança você tem o direito de chorar.
Entende?
Você primeiro deve de aguentar.
Não,
esses sacrifícios que a mãe e o pai fizeram durante esses anos.
foram todos para...
Eu apenas posso continuar neste caminho.
Não há outra escolha.
Nós devemos o tirar de casa, não importa como e o animar.
Avó patinadora...
Vocês vieram?
Bom dia a todos.
Ah Bing, porque está vestido assim durante a manhã? Você está a planear sair?
Eu preciso de ir ter com Tie Da Qi.
Você quer ir ver o Tio Tie?
Porque é que você vai ver Tie Da Qi?
Eu tenho muitas perguntas do plano em desenvolvimento em que ele e o meu pai estavam trabalhando.
Avó patinadora,
você está realmente ok?
Mas é claro que eu estou bem.
Eu estou apenas tomando conta do negocio.
Avô, eu vou sair primeiro.
O que está acontecendo?
Xiao Xi, você sabe?
Avó patinadora,
você fez um decisão?
Liu Bing,
você realmente está aqui pelo trabalho do tio Mu?
Que mais seria?
Mas você nunca se preocupou com a empresa da sua família antes.
É por isso que quero me começar a preocupar.
Pai, Liu Bing veio.
- Você veio. - Tio Tie.
Aquii, venha e sente-se.
Sha sha disse que você tinha algumas questões para mim.
Há algo que eu quero falar com você em privado.
Sha Sha, você pode sair.
Eu preciso de falar com Liu Bing.
É raro que ele tenha a iniciativa de vir falar comigo.
Mas pai, eu...
Apenas nos deixe conversar.
Então, tudo bem.
Se houver algum problema com a família de Liu Bing, você deve de o ajudar.
Mas é claro.
Então eu vou esperar por vocês lá fora.
Você está se preocupando com Ah Bing indo ver Tie Da Qi?
Xiao Xi, não pense demasiado agora mesmo.
Ah Bing provavelmente foi ver o Tio Tie porque precisa de tomar conta da empresa.
Isto deve ser uma coisa boa.
Eu na verdade sei que o verdadeiro inimigo é Tie Da Qi.
Agora que o Tio Mu não está aqui, Ah Bing tem te tomar a responsabilidade.
É normal que ele tenha de falar com o Tio Tie.
Nós não deveríamos pensar muito nisso.
Na verdade, sempre e quando ele se levante, eu vou apoiar tudo o que ele fizer.
É bom que você pense dessa maneira.
Há coisas que, nós irmãos vamos fazer para o ajudar.
Não se preocupe demasiado, ok?
Você é muito mais forte que o seu pai.
Você é corajoso e tem as habilidades.
Você está disposto a desafiar
coisas para lá das suas capacidades.
É uma pena que você tenha mantido uma distancia de mim, mesmo quando era pequeno.
Eu iria compreender esse ponto.
Querer alguém como eu, Tie Da Qi, é uma coisa difícil.
É apenas que...
Mesmo que as pessoas gostem de mim, qual seria o propósito?
Eu apenas preciso delas para que me obedeçam.
Você não concorda?
porque você está aqui?
Eu desejo que...
O que é que você falou como o meu pai?
Nada.
Ele prometeu o ajudar?
Se ele não o fez, eu posso dizer para ele o fará.
Eu fazer com que ele prometa o ajudar.
Não é preciso.
Sha Sha você já me ajudou em muitas coisas. Muito obrigado.
Senhor Mu.
Sr. Mu, eu já preparei o escritório que o diretor me disse para fazer.
Você pode vir trabalhar para cá, a partir de amanhã.
O quê? Liu Bing vem trabalhar para a nossa empresa?
Sim. O diretor o disse pessoalmente, por isso é verdade.
De verdade? Isso é bom.
Liu Bing, você vem trabalhar para a empresa Tie?
Eu vou lhe trazer o seu pedido o mais cedo possível.
Obrigada.
Avó patinadora.
Xiao Xi,
Eu vou me despedir deste emprego.
A partir de amanhã, eu vou começar a trabalhar para a empresa Tie.
Eu aposto que você não esperava que eu fosse trabalhar para lá.
mas Xiao Xi, você tem que acreditar em mim.
-Eu... - Avó patinadora,
Eu apenas quero que você se lembre
que eu vou estar sempre aqui.
Isso é tudo.
Eu vou me encontrar com o gerente.
Trabalhar para a empresa Tie?
Você nem discutiu algo tão importante conosco. Você realmente nos considera seus irmãos?
Você deveria ao menos ter dito para a Xiao Xi.
Eu já expliquei para a Xiao Xi. Ela está bem com isso,
então não falemos mais neste assunto, ok?
É esta a sua primeira vez se encontrando com Xiao Xi? É claro que ela iria concordar.
Por você ela diria sim a tudo.
E então?
Então que eu duvido que ela não questione a sua escolha.
Mas mesmo assim ela concordou.
Se você magoar a Xiao Xi,
eu não vou perdoar.
Xiao Xi, você veio? Entre.
Boa tarde, avô. Eu estou aqui pela Avó patinadora.
Xiao Xi, eu... eu não quero falar sobre isso. De verdade.
Vamos.
Venha treinar comigo.
Vá.
Vá! De qualquer das formas ficar em casa não vai ajudar a resolver o problema.
Vá se exercitar com a Xiao Xi.
Talvez você desista de trabalhar com as empresas Tie.
Vá.
Não é isso avô.
Eu quero me mudar primeiro.
Apresse-se e vá se trocar.
Vovó Patinadora,
Eu sei que não tenho o direito de ficar no caminho do que você quer fazer,
mas há algumas questões que eu realmente quero entender,
então...
Eu tenho algumas perguntas pra você.
Você disse que me ligaria depois de ter tomado sua decisão,
mas você não ligou.
Você não me ligou porque você não queria que eu me preocupasse?
Estou certa?
Você obviamente sabe sobre o passado dos seus pais e o Tio Tie,
mas você ainda assim insistiu em trabalhar na Empresa Tie. Esta preparado pra isso?
Sim?
Você me perguntou,
"Você esperará por mim,
não importa o que aconteça?"
Essa pergunta
significou que você queria que eu esperasse por você, não importa o que aconteça,
certo?
Aquele dia no hospital,
eu percebi
que no momento que você agradeceu Tio Tie,
o seu olhar mudou.
Pra dizer a verdade, eu acreditaria em você não importa as circunstancias
porque eu realmente me importo com você, Vovó Patinadora.
♫ Felicidade não está mais próxima. ♫
Xiao Xi,
conhecer você foi a melhor coisa que já me aconteceu.
Obrigada por estar disposta a me apoiar. No futuro,
não importa quanta dificuldade eu passe, eu vou continuar seguindo.
Já que você não esta me respondendo,
então...
Nós podemos...
Eu sei que você não quer que eu diga nada agora.
Xiao Xi, eu sinto muito.
Eu entendo tudo...
Aqui.
Isso é ótimo. Você finalmente sorriu.
Xiao Xi, você pode cantar aquela musica pra mim?
Cantar--
Cantar uma musica?
Canta a musica "Tigre balança sua bunda".
Se chama "Tigre balança sua cauda"...
Ok.
Pronto, vai.
♫Tigre, tigre, balance sua cauda falsa.♫
♫Levante seu nariz bem alto. Tire seus dentes falsos e morda suas unhas do pé. Tigre, tigre, balance sua--
Obrigado.
Vou primeiro.
Enquanto isso o faça feliz,
Vovó Patinadora, estou disposta a faze-lo só pra você.
Espera.
Como ele sabe que eu sei cantar aquela musica?
Eu finalmente consegui uma chance como essa. Estive me segurando por tantos anos.
Dessa vez, eu devo derrubar Tie Da Qi,
mesmo que eu tenha que abrir mão da Empresa Mu como preço.
Eu me vingarei não importa o que aconteça.
Usando esse plano de parceria com Tie Da Qi, farei ele acreditar
que concordei apenas por causa do que ele pode me oferecer. Isso é ótimo.
Eu já encontrei o status financeiro internacional da companhia dele.
Eu até encontrei alguém pra me ajudar.
Agora, eu só preciso que aquela pessoa me ajude a conseguir a prova mais importante.
Com isso, farei com que Tie Da Qi passe o resto de sua vida
na cadeia.
Papai, eu, definitivamente, vingarei você e a mamãe.
Já que a testemunha chave esta na Empresa Tie, eu devo encontra-lo.
Você esta bem?
Sim.
Hoje é o primeiro dia de trabalho da Vovó Patinadora na Companhia da veterana Sha Sha.
Xiao Xi,
- se você realmente não quer que Ah Bing trabalhe na companhia da Sha Sha, eu posso--- Veterano Che,
não precisa. Eu estou bem. Obrigada.
Xiao Xi, me diga como posso ajuda-la.
Xiao Xi, me diga.
Isso na mesa
são recursos sobre
o desenvolvimentos dos planos de parceria de algumas companhias antes.
Agora que seu pai não esta mais aqui,
deixarei os casos pra você terminar.
Ele obviamente sabe que estou procurando informações,
e ele esta dando pra mim diretamente? O que ele esta planejando?
Preciso ficar calmo.
Se você tiver mais perguntas
sobre esse caso,
ou se precisar de mais alguma informação, você pode falar com Xi Shan.
[Prévia de Moon River]
Vou me casar com Sha Sha.
- Sha Sha?- Deixe-me explicar.
Você ficou louco, Mu Liu Bing? Ficou?
Veterano Che, Veterano Che.
O que você quer que eu faça? Eu não sou a pessoa que ela ama. Ela ama o Mu Liu Bing,
a pessoa de quem ela nunca desistiu, a pessoa que eu nunca derrotarei, Mu Liu Bing!
Se um dia, a pessoa que você ama promete ficar com você pra sempre,
mas ela não te ama,
você facilmente desistiria dessa chance?
Namore comigo.
Me deixe protege-la. Xiao Xi, estou falando sério.
"Estação de Chuva" por Pets Tseng
♫ Felicidade não está mais próxima. ♫
♫ Está tão longe que parece um sonho. ♫
♫ Eu já fiz o meu melhor em amar você, ♫
♫ como se amar você pudesse trazê-lo de volta para mim. ♫
♫ É difícil deixar de lado as memórias ♫
♫ das estações chuvosas que eu atravessei com você. ♫
♫ É difícil deixar de lado a gentileza que desapareceu junto com sua sombra embaçada. ♫
♫ Onde você está? Em que coração você está? ♫
♫ É difícil deixar de lado as nossas promessas, ♫
♫ mesmo que você e eu estejamos ambos cobertos de lama. ♫
♫ É difícil deixá-lo atravessar esta estação chuvosa sozinho. ♫
♫ Eu estou bem aqui. Eu estou bem aqui. ♫
♫ Eu ainda estou na chuva, incapaz de ir embora. ♫